Stumbling blocks in the production of medical self-tests: Bondus knows the answer